🤲 Invocations Quotidiennes

Bismillahi-lladhi la yadurru ma'a-smihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim

Au nom d'Allah, Celui dont le nom protège de tout mal sur terre et dans les cieux, et Il est l'Audient, l'Omniscient.

Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fid-dunya wal-akhira

Ô Allah, je Te demande le pardon et la bonne santé dans ce monde et dans l'au-delà.

Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari

Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps. Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon ouïe. Ô Allah, accorde-moi la santé dans ma vue.

Hasbiyal-lahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim

Allah me suffit, il n'y a de divinité que Lui, en Lui je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense.

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et la tristesse, et contre l'incapacité et la paresse.

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

Notre Seigneur, accorde-nous une belle part dans ce monde, une belle part dans l'au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu.

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu

Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je suis fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux.

SubhanAllahi wa bihamdihi, SubhanAllahil-'Adhim

Gloire et louange à Allah, Gloire à Allah le Très Grand.

La hawla wa la quwwata illa billah

Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah.

Allahumma salli wa sallim 'ala nabiyyina Muhammad

Ô Allah, accorde Ta prière et Ton salut à notre Prophète Muhammad.

Astaghfirullaha-l'adhim alladhi la ilaha illa huwal-hayyul-qayyumu wa atubu ilayh

Je demande pardon à Allah le Très Grand, Celui en dehors de qui il n'y a pas de divinité, le Vivant, le Subsistant, et je me repens à Lui.

Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan

Ô Allah, je Te demande une science bénéfique, une subsistance licite et des actions agréées.

Rabbighfir li wa liwalidayya wa lil-mu'minina yawma yaqumul-hisab

Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et aux croyants, le Jour où se dressera le Jugement.

Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait et contre le mal de ce que je n'ai pas fait.

Ya Hayyu ya Qayyumu birahmatika astaghithu, aslih li sha'ni kullahu wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn

Ô Vivant, ô Subsistant, par Ta miséricorde je demande secours. Corrige pour moi toutes mes affaires et ne me laisse pas à moi-même le temps d'un clin d'œil.

A'udhu bikalimati-llahit-tammati min sharri ma khalaq

Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.

Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'avarice, la lâcheté, et contre le fait d'être ramené à l'âge le plus vil.

Rabbi a'udhu bika min hamazatish-shayatin, wa a'udhu bika rabbi an yahdurun

Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les incitations des démons. Et je cherche refuge auprès de Toi, Seigneur, contre leur présence.

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

Ô Allah, aide-moi à T'évoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure manière.

Allahumma inni as'alukal-jannata wa a'udhu bika minan-nar

Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu.

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan innaka antal-wahhab

Notre Seigneur, ne fais pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés. Accorde-nous de Ta part une miséricorde, car c'est Toi le Grand Donateur.

Allahumma barik lana fi ma razaqtana wa qina 'adhaban-nar, bismillah

Ô Allah, bénis pour nous ce que Tu nous as donné comme subsistance et préserve-nous du châtiment du Feu. Au nom d'Allah.

Alhamdulillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans effort ni force de ma part.

Bismika-llahumma amutu wa ahya

C'est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.

Alhamdulillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayin-nushur

Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui que se fera la résurrection.

Allahummaghfir li dhanbi kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa akhirahu, wa 'alaniyyatahu wa sirrahu

Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés, les petits et les grands, les premiers et les derniers, ceux commis en public et en secret.

Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina

Ô Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté et la suffisance.

Allahumma aslih li dini-lladhi huwa 'ismatu amri, wa aslih li dunyaya-llati fiha ma'ashi, wa aslih li akhirati-llati fiha ma'adi

Ô Allah, améliore pour moi ma religion qui est la sauvegarde de mes affaires, améliore pour moi ma vie d'ici-bas et améliore pour moi mon au-delà qui est mon lieu de retour.

Rabbi-shrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani yafqahu qawli

Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, facilite-moi ma tâche, et dénoue le nœud de ma langue afin qu'on comprenne mes paroles.

Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni

Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.

Dhahaba-dh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru in sha'Allah

La soif est partie, les veines se sont humidifiées et la récompense est confirmée, si Allah le veut.

Allahumma inni laka sumtu wa bika amantu wa 'ala rizqika aftartu

Ô Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, en Toi que j'ai cru, et c'est avec Ta subsistance que j'ai rompu mon jeûne.

Allahumma-j'alna min 'utaqa'ika minan-nari fi hadha-sh-shahril-mubarak

Ô Allah, fais de nous ceux que Tu affranchis du Feu en ce mois béni.

Allahumma ballighna laylatal-qadri waj'alna min ahliha

Ô Allah, fais-nous atteindre la Nuit du Destin et fais de nous ses gens.

Allahumma taqabbal minna siyamana wa qiyamana wa saliha a'malina

Ô Allah, accepte de nous notre jeûne, nos prières nocturnes et nos bonnes actions.

Allahumma a'inni 'ala siyamihi wa qiyamihi wa ghaddi basari wa hifzhi lisani

Ô Allah, aide-moi à jeûner ce mois, à prier la nuit, à baisser mon regard et à préserver ma langue.

Rabbana taqabbal minna innaka antas-sami'ul-'alim, wa tub 'alayna innaka antat-tawwabur-rahim

Notre Seigneur, accepte de nous, car Tu es l'Audient, l'Omniscient. Et accepte notre repentir, car Tu es le Repentant, le Miséricordieux.

Allahumma inni as'alukar-rahmata wal-maghfirata wal-'itqa minan-nar

Ô Allah, je Te demande la miséricorde, le pardon et l'affranchissement du Feu.

Allahumma barik lana fi Ramadana wa a'inna 'ala itmamihi

Ô Allah, bénis-nous en ce Ramadan et aide-nous à le compléter.

Allahumma inni as'alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal

Ô Allah, je Te demande le Paradis et toute parole ou acte qui en rapproche, et je me réfugie contre le Feu et toute parole ou acte qui en rapproche.

Allahumma-j'al siyami fihi siyamas-sa'imin wa qiyami fihi qiyamal-qa'imin

Ô Allah, fais que mon jeûne soit celui des vrais jeûneurs et mes prières nocturnes celles des vrais priants.

Allahumma-rzuqni fihidh-dhihna wat-tanbiha wa ba'idni fihi minas-safahati wat-tamwih

Ô Allah, accorde-moi en ce mois la clairvoyance et l'éveil, et éloigne-moi de la sottise et de la tromperie.

Allahumma-j'alni fihil minal-mustaghfirin waj'alni fihi min 'ibadikas-salihin

Ô Allah, fais de moi en ce mois l'un de ceux qui demandent pardon, et fais de moi parmi Tes serviteurs pieux.

Allahumma-rzuqni fihi fadla laylatal-qadri wa sayyir umuri fihi minal-'usri ilal-yusr

Ô Allah, accorde-moi le mérite de la Nuit du Destin et transforme mes difficultés en facilités.

Allahumma zidni fihi 'ilman wa 'amalan wa'simni fihi minal-khata'i waz-zalal

Ô Allah, augmente ma science et mes œuvres ce mois-ci, et préserve-moi de l'erreur et du faux pas.

Allahumma la tu'akhidhni fihil bil-'atharati wa aqilni fihi minal-khataya wal-hafawat

Ô Allah, ne me punis pas pour mes trébuchements en ce mois, et pardonne-moi mes fautes et mes manquements.

Allahumma waffiqni fihi li qiyami laylatal-qadri waj'alha khayran li min alfi shahr

Ô Allah, accorde-moi de prier la Nuit du Destin et fais qu'elle soit pour moi meilleure que mille mois.

Allahumma thabbitni fihi 'ala nahjil-istiqamati wa alhimni fihi ma yurdik

Ô Allah, affermis-moi ce mois-ci sur le chemin de la droiture et inspire-moi ce qui Te satisfait.

Allahumma tahhir qalbi minan-nifaqi wa 'amali minar-riya'i wa lisani minal-kadhib

Ô Allah, purifie mon cœur de l'hypocrisie, mes actes de l'ostentation et ma langue du mensonge.

Allahumma-j'alna mimman sama Ramadana imanan wahtisaban faghufira lahu ma taqaddama min dhanbih

Ô Allah, fais de nous ceux qui jeûnent le Ramadan avec foi et espérance de récompense, et à qui Tu pardonnes les péchés passés.

Allahummaghfir li jami'i ummati Muhammadin sallallahu 'alayhi wasallam

Ô Allah, pardonne à toute la communauté de Muhammad ﷺ.

Allahumma inni as'aluka hubbaka wa hubba man yuhibbuka wa hubba 'amalin yuqarribuni ila hubbik

Ô Allah, je Te demande Ton amour, l'amour de ceux qui T'aiment, et l'amour des actes qui me rapprochent de Ton amour.

Allahumma-ftah li fihi abwabal-jinan wa aghliq 'anni fihi abwaban-niran

Ô Allah, ouvre-moi les portes du Paradis en ce mois et ferme devant moi les portes de l'Enfer.

Allahumma-rzuqni fihi tilawatal-qur'ani wa tadabburahu wal-'amala bih

Ô Allah, accorde-moi en ce mois la récitation du Coran, sa méditation et la mise en pratique de ses enseignements.

Allahumma a'inni fihi 'alas-sadaqati wal-ihsani ilal-fuqara'i wal-masakin

Ô Allah, aide-moi en ce mois à donner l'aumône et à être bienfaisant envers les pauvres et les nécessiteux.

Allahumma ballighna Ramadanal-qadima wa nahnu fi ahsani hal

Ô Allah, fais-nous atteindre le prochain Ramadan alors que nous sommes dans le meilleur état.

Allahumma inni sa'imun wa 'ala rizqika uftiru wa bika amantu wa 'alayka tawakkaltu subhanaka wa bihamdik

Ô Allah, je suis en état de jeûne et c'est avec Ta subsistance que je romps, en Toi j'ai cru et en Toi je me confie. Gloire et louange à Toi.

Allahumma-j'alna mimman qama laylatal-qadri imanan wahtisaban

Ô Allah, fais de nous ceux qui prient la Nuit du Destin avec foi et espérance de récompense.

Rabbi awzi'ni an ashkura ni'matakal-lati an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala salihan tardahu

Seigneur, inspire-moi de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m'as comblé, ainsi que mes parents, et de faire une bonne œuvre que Tu agréeras.

Allahumma la taj'al hadha-r-Ramadana akhira 'ahdina bis-siyam waj'alna minal-maqbulin

Ô Allah, ne fais pas de ce Ramadan le dernier que nous jeûnons, et fais de nous les acceptés.